"فقط أريد أن أكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só quero ser
• Só quero estar
• Só quero ter a
• só quero ficar
• Apenas quero ser

Só quero ser feliz. E consigo-o alcançando objectivos.
فقط أريد أن أكون سعيدا وهذا لا يتأتى إلا بتحقيق الأهداف

Sim, Só quero ser normal, sabes: correr com a minha matilha...
أجل، أنا فقط أريد أن أكون عادية، أتعلم، أجري ما زمرتي

Eu não gosto de te falar assim, Só quero ser meiguinha...
حسناً، أنا لا أحب ذلك أيضاً، حسناً ؟ أنا فقط أريد أن أكون لطيفة معك.

Só quero estar com você o máximo que puder, Judy.
أنا فقط أريد أن أكون معك بقدر المستطاع جودي

Só quero estar a sós com ela e abraçá-la e beijá-la e dizer-lhe o quanto a amo e cuidar dela.
أنا فقط أريد أن أكون لوحدي معها وأحملها وأقبلها وأخبرها كيف أني أحبها كثيراً وأعتني بها

Só quero ter a certeza de que não haverá conversa de amantes entre vós.
أنا فقط أريد أن أكون على يقين لا حديث أحبة بينكما

E eu só quero ficar perto de vocês para sempre, se vocês me deixarem.
وأنا فقط أريد أن أكون معكم إلى الأبد ، إذا كان سمحتوا لى

Apenas quero ser eu a prendê-lo.
انا لا أحاول أن أوقفكم انا فقط أريد أن أكون من سيعتقله

- Só quero ser agradável.
من أنا فقط أريد أن أكون محبوبا.

Só quero ser feliz no meu trabalho.
أنا فقط أريد أن أكون سعيدة في عملي

Mas Só quero ser clara contigo.
ولكن أنا فقط أريد أن أكون واضحا معكم.

Eu Só quero ser correcta contigo.
فقط أريد أن أكون بجانبك

Só quero ser normal.
فقط أريد أن أكون طبيعي

Só quero ser alguém para ti.
فقط أريد أن أكون شخص ما لديك

Só quero ser eu mesma.
فقط أريد أن أكون نفسي

Não quero uma relação contigo, eu só... Só quero estar contigo sempre.
لا أريد الإلتزام بعلاقة معك أنا فقط أريد أن أكون معك كل الوقت

Eu Só quero estar num bom relacionamento, onde possa me abrir e conversar e ser honesto.
فقط أريد أن أكون في علاقة جيدة، حيث يمكنني أن أكون صادقا بشأن أموري وأتحدث عنها أو أي شيء وأكون صريحا.

Eu Só quero estar contigo. Achei que também querias.
أنا فقط أريد أن أكون معكِ أعتقدتُ أن هذا ما أردتيه أنتي أيضاً

Só quero estar em algum lugar onde eu faça a diferença.
فقط أريد أن أكون في مكانٍ ما لكي أتمكن من أحداث فرقًا.

Por favor, Só quero estar com o meu filho!
الرجاء، أنا فقط أريد أن أكون مع ابني!

Só quero ter a certeza de que nos entendemos claramente, só entre nós.
أنا فقط أريد أن أكون متأكد اننا على نفس الأمر هنا ليس للنشر - بالطبع, بيل -

só quero ficar com o Steve.
أنا فقط أريد أن أكون مع ستيف.

Apenas quero ser mais um tipo no universo ou fazer mais do que ser apenas o "Lamar."
أنا فقط أريد أن أكون رجل لعين ‎.آخر في هذا الكون ‎.