"فقط أعتقدت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• só pensei
• Apenas achei que

só pensei que ias saber avaliar melhor.
أنا فقط أعتقدت أنك رأيت بعض أكثر القرارات

só pensei que podia querer faze-lo.
أنا فقط أعتقدت أنه أنت من يجب ان يفعل ذلك

só pensei que todos deviam saber que não estou do lado do mal.
أنا فقط أعتقدت أنني يجب أن أخبركم أنني لست على جانب الشر

Apenas achei que deveria acrescentar isso.
أنا فقط أعتقدت أنكِ ستمرين من هنا

Apenas achei que ela era uma miúda querida, quero dizer...
فقط أعتقدت أنها فترة لطيفة , أقصد

só pensei que estávamos, sabe, a falar coisas sobre coisas.
أنا فقط أعتقدت أننا أنتى تعلمين نخبر بعضنا البعض أشياء عن الأشياء

O jogo não terminou. só pensei que sim.
اللعبة لم تنتهي, أنا فقط أعتقدت ذلك

Mas eu só pensei Em verificar.
ولكن فقط أعتقدت .. أن أرى حالكِ

Não, não, só pensei que te tinhas levantado por isso.
لا، لا. أنا فقط أعتقدت أنك لهذا قمت.