| Eu fico bem. Dá-me só um minuto. | Open Subtitles | سأكون بخير فقط أعطني دقيقة |
| OK, Dá-me só um minuto. | Open Subtitles | حسنا، فقط أعطني دقيقة. |
| Dá-me só um minuto. | Open Subtitles | فقط أعطني دقيقة |
| Certo, Dê-me um minuto para eu pensar direito, Terry, certo? | Open Subtitles | أعطني دقيقة فقط أعطني دقيقة لأرتب أفكاري , هل ستفعل ؟ |
| - Maldição, Lance. Dê-me um minuto. | Open Subtitles | -تبا، يا "لانس" فقط أعطني دقيقة |
| Vou só... Dá-me um minuto. | Open Subtitles | سأفعل هذا فورا فقط أعطني دقيقة واحدة |
| Dá-me um minuto, para me concentrar. | Open Subtitles | فقط أعطني دقيقة و دعني أفهم مالذي أفكر به... |
| Dá-me só um minuto. | Open Subtitles | فقط أعطني دقيقة |
| Dá-me só um minuto. | Open Subtitles | فقط أعطني دقيقة |
| Sim, Dá-me só um minuto. | Open Subtitles | نعم، يا رجل، فقط أعطني دقيقة. |
| Só... Dá-me só um minuto. | Open Subtitles | فقط... أعطني دقيقة. |
| Dê-me um minuto. | Open Subtitles | فقط أعطني دقيقة |
| - Certo, Dê-me um minuto. | Open Subtitles | حسناً فقط أعطني دقيقة |
| Dê-me um minuto. | Open Subtitles | فقط أعطني دقيقة |
| Dá-me um minuto. | Open Subtitles | فقط أعطني دقيقة. |
| Dá-me um minuto! | Open Subtitles | فقط أعطني دقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 