| Fecha os olhos, querida, e pede um desejo. | Open Subtitles | فقط أغلقي عينيك , عزيزتي , و اطلبي أمنية |
| Mas vai correr tudo bem. Fecha os olhos. | Open Subtitles | حسنًا، ولكننا سنكون بخير فقط أغلقي عيناك |
| Fecha só os olhos e assim não saberás que não há luz. | Open Subtitles | فقط أغلقي عيناكِ يا عزيزتي ولن تعلمي أن الضوء مُغلق |
| Fecha só os olhos. | Open Subtitles | فقط أغلقي عينيك |
| Feche os olhos e pense no MacGyver. | Open Subtitles | فقط أغلقي عينيك ، وفكري بـ(مغايفر) |
| "Fecha os olhos e imagina." Também lhe disseste isso? | Open Subtitles | فقط أغلقي عينيك وتخيلي! هل قلت لها هذا؟ |
| Fecha os olhos, querida. Vamos para casa. | Open Subtitles | فقط أغلقي عينيكِ، نحن ذاهبون للوطن. |
| - Isso é estranho. - Fecha os olhos. | Open Subtitles | فقط أغلقي عيناك |
| - Vá lá, Fecha os olhos. | Open Subtitles | - فقط أغلقي عيناك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 