| Fecha a porta, faz o mundo ir embora. | Open Subtitles | فقط أغلق الباب و أجعل العالم بأكمله يذهب |
| Fecha só a porta quando saíres, sim? | Open Subtitles | فقط أغلق الباب عندما تغادر، إتفقنا؟ |
| - Fecha só a porta quando saires. | Open Subtitles | فقط أغلق الباب حين خروجك. |
| Vai abrir a porta. | Open Subtitles | لا تذهب فقط أغلق الباب |
| Trancar a porta. É só trancar a porta. | Open Subtitles | أغلق الباب, فقط أغلق الباب. |
| Vou fechar a porta. a porta está a fechar-se. | Open Subtitles | أنا فقط أغلق الباب الباب يغلق |
| Mas fecha a porta. | Open Subtitles | فقط أغلق الباب ورائك |
| Deixa-me só fechar a porta. | Open Subtitles | دعيني فقط أغلق الباب |
| Apenas... feche a porta. | Open Subtitles | فقط أغلق الباب. |
| Apenas feche a porta! | Open Subtitles | فقط أغلق الباب! |
| - Então fechei a porta e parti. | Open Subtitles | -ثم فقط أغلق الباب و أذهب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 