"فقط أنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só eu
• Apenas eu
• Eu só
• somos só
• Eu apenas
• Sou eu
• só que
• Só a mim
• só nós os
• impressão minha

Vamos ter uma noite de macho. Só eu e tu.
سنحصل على نزهتنا الليلية الخاصّة بالرّجال فقط أنا وأنتِ

{\pos(192,230)}Nada de amigos, telefonemas, Só eu sozinha com os livros.
بدون أصدقاء ، بدون هاتف محمول فقط أنا والكتب

Só eu... sobrevivi, regando os corpos com lixívia.
فقط أنا نجوت انثر على الموتى المبيض والكلور والليزول

Não há botões nem gatilhos para carregar, Apenas eu e o jogo.
دون ضغط الأزارير، دون سحب الزناد، فقط أنا واللعبة

Eu só quero estar rodeado de amigos, neste momento.
فقط أنا أريد أن أكون محاطاً بالأصدقاء الأن

Era Só eu, Alex. São as minhas maluqueiras.
انه انا فقط يا أليكس فقط أنا أتجه نحو الجنون

Eu só, eu... eu não quero que eles me vejam.
إنني فقط. أنا.. أنا لا أريدهما أن يرياني

Enquanto for, Só eu e os meus homens andamos armados.
طالما أنها عهدتى, فقط أنا و حراس السجن لنا الحق في هذا

Receio que nao. Viagem a Las Vegas, Só eu e tu?
أخشى ذلك لا- ليس هناك رحلة لـ[لاس فيغاس],فقط أنا وأنت؟

Mandem retirar todos. Só eu. Só eu e ele.
بدون نداءات الجميع، أنا فقط أنا وهو فقط

Eu só, Eu só não tenho sentimentos por ela.
. . أنا فقط أنا فقط ليس لديّ شعور حقيقي حيالها

Queres ir andar a cavalo? Só eu e tu?
هل تريدين الذهاب في جولة على الخيل، فقط أنا و أنت؟

Neste momento, sou Só eu e um escritório.
الآن، إنه فقط أنا في مكتب، لكن في النهاية، أود أن أفتح عيادة مجانية

"vou mencionar certos factos que Só eu e a polícia sabemos.
سأذكر بعض الحقائق التي فقط أنا والشرطة نعرفها

Apenas eu te posso perdoar agora, meu filho.
فقط أنا يُمْكِنُ أَنْ أَغْفرَ له أنت الآن، إبني.

Apenas eu e tu no paraíso dos aleijados. Liberdade!
لن نضطر للتعامل مع السيدات العجائز مجدداً فقط أنا و انت في هذا النعيم

Apenas eu, ela, os pais dela, a amiga dela Jules e o Eddie.
فقط أنا ، وهي ، والداها ، أصدقاءها جولز وإدي

O meu amigo e Eu só estamos a conversar.
لا توجد مشكلة، إننا نتحدث فقط أنا وصديقى

Eu concordo. só que lá fora, não somos só nós os dois. Já sei como fazermos isto da forma certa.
أنا أتفق لكن في الخارج ليس فقط أنا و أنت أعرف كيف أصحح الأمور

- Não, Eu apenas apenas queria que você viesse se puder.
لا، أنا فقط أنا فقط أريد حضورك إذا أمكنك أن

É, apenas, que tu és tu e eu Sou eu, e ambos sabemos como é que isto vai acabar.
ذلك انهُ فقط أنا وأنتي وكلانا نعرف كيف سينتهي هاذا

Eu sei, só que quero que o fim chegue rápido.
أعلم فقط.. أنا فقط أريد أن تأتي النهاية قريبًا

Não Só a mim, também. Você.
ليس فقط أنا ، وأنت أيضاً

Então, vamos embora daqui. só nós os dois, hoje mesmo.
إذن دعنا نخرج من هنا فقط أنا وأنت، اليوم

É impressão minha ou parece que estamos a ser observados?
هل هذا فقط أنا أم أنكم تشعرون أننا مراقبون