عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط إبقوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Fiquem
| Fiquem calmos, continuem andando, e os encarem olho a olho. | Open Subtitles | فقط إبقوا هادئين ، استمروا بالمشي أنظروا إليهم مباشرة في العين |
| Fiquem aí e mantenham a calma. | Open Subtitles | فقط إبقوا هناك وكونوا هادئين -هدوء؟ |
| Fiquem em segurança enquanto não conseguimos. | Open Subtitles | فقط إبقوا بأمان حتى نفعل ذلك |