"فقط اتبع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Basta seguir
• Apenas segue
• Sigo o
• Siga os
• a seguir
• só seguir

Basta seguir as minhas ordens, e nós terminamos o trabalho rápido.
فقط اتبع تعليماتي وسننتهي من المهمة بسرعة

Basta seguir as ordens e não ficar no caminho dos profissionais.
فقط اتبع التعليمات ولا تقف فى وجه المختصين

Apenas segue o teu coração e farás sempre o acertado.
...فقط اتبع قلبك وستفعل دائماً الشيء الصحيح

Apenas... segue a pista e não faças nada até eu avisar, sim?
فقط ... اتبع قيادتي ولا تفعل أى شيء لم أخبرك بفعله ، حسناً ؟

Eu só Sigo o meu destino.
أنا فقط اتبع مصير بلدي.

Siga os sinais para as urgências.
فقط اتبع اللوحات الارشادية نحو الطوارئ

Estava apenas a seguir o teu example, isso é tudo.
أنا كُنْتُ فقط اتبع نفس طريقتك،هذا كل شيء.

É só seguir isto. Faça o que eu fizer.
فقط اتبع هذه وافعل تماماً ما أنا أفعله, حسناً؟

Basta seguir o dinheiro.
اذا انت فاقدٌ لعقلك فقط اتبع المال

Basta seguir o cheiro de comunistas.
فقط اتبع الرائحة الكريهة للإشتراكي

Basta seguir o que estou a fazer. Vamos.
فقط اتبع ما تفعلين وأنا أبوس]؛.

Basta seguir a segunda estrela...
نحن فقط اتبع النجم الثاني ...

A partir de agora, apenas, segue as minhas indicações.
فقط اتبع اشاراتي

Apenas segue...
...فقط اتبع الإشارات

Apenas segue o teu coração.
فقط اتبع قلبك.

Sigo o procedimento.
فقط اتبع الإجراء.

Sigo o meu instinto.
- انا فقط اتبع حدسي

Siga os meus passos.
فقط اتبع بلدي الرصاص.

Não sei sinceramente onde isto vai dar. Limito-me a seguir as pistas.
بصراحةٍ لا أعرف إلى أين سينتهي بنا هذا، أنا فقط اتبع ما أجده

Estou apenas a seguir os meus instintos.
انا فقط اتبع غرائزي

É só seguir os outros.
فقط اتبع غيرها.

É só seguir os bolinhos de "quinoa".
فقط اتبع الكينوا.