| - Adeus... Senta-te firme e sossega. | Open Subtitles | سوف نسوَي كل شيء، فقط اجلسي بهدوء ولا تقلقي |
| Senta-te quieta e fica calma. | Open Subtitles | فقط اجلسي ولا تتحركي ، ابقي هادئة ، هل هذا ممكن؟ |
| Ela trata disso. Senta-te ali e acena, está bem? | Open Subtitles | هي موهوبة فقط اجلسي هناك و حركي رأسك،؟ |
| Você não tem de fazer nada. Sente-se somente ali e seja você mesma. | Open Subtitles | لااطلب منكي فعل شيئ فقط اجلسي معه |
| Amy, Sente-se, está bem? | Open Subtitles | أيمي، فقط اجلسي، مفهوم؟ فقط اجلسي |
| Sente-se aqui sossegada. | Open Subtitles | فقط اجلسي بلطف وهدوء |
| Não faco tencões de aturar disparates, Laura, portanto Senta-te direita até eles chegarem. | Open Subtitles | -لا نية لي بأن أجاري بلاهتك -لورا فقط اجلسي و أعدي نفسك قبل مجيئهم |
| Não, estás bem aqui, querida. Senta-te quietinha. | Open Subtitles | لا، أنتِ بخير هنا فقط اجلسي جيّداً |
| - Muito bem, Senta-te. Senta-te. | Open Subtitles | حسناً فقط اجلسي |
| Senta-te aqui e relaxa, amor. | Open Subtitles | فقط اجلسي هنا واسترخي |
| Pronto, Senta-te. Certo. | Open Subtitles | حسناً، فقط اجلسي طيب. |
| Senta-te e cala a boca, está bem? | Open Subtitles | فقط اجلسي واصمتي اوكي |
| Senta-te aqui. | Open Subtitles | ما الخطأ؟ أجلسي. فقط اجلسي |
| Sente-se aqui, vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | فقط اجلسي هنا سأفعل ما بوسعي |
| Sente-se e cale-se. Sente-se! | Open Subtitles | فقط اجلسي بهدوء |
| Não, apenas... Sente-se um pouco. | Open Subtitles | ...لا, فقط اجلسي للحظات |
| Sente-se. | Open Subtitles | فقط اجلسي |
| - Sente-se. | Open Subtitles | - فقط اجلسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 