عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط اخبرني ماذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Diz-me apenas o
| Diz-me apenas o que sabes. Ele foi abatido em Coney Island sob a montanha-russa. | Open Subtitles | فقط اخبرني ماذا تعرف لقد اردي في متنزه جزيرة كوني تحت الدوارة الافعوانية |
| Diz-me apenas o que é que o rato quer cozinhar. | Open Subtitles | فقط اخبرني ماذا يريد الجرذ ان يطبخ |
| Diz-me apenas o que queres. | Open Subtitles | فقط اخبرني ماذا تريد |
| Diz-me apenas o que queres. | Open Subtitles | (فقط اخبرني ماذا تريد (ريك |