عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط اريد المساعدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a tentar ajudar
| Só estou a tentar ajudar. | Open Subtitles | اوه هيا انني فقط اريد المساعدة |
| Estou só a tentar ajudar. Adoro ver profissionais a trabalhar. | Open Subtitles | حسنا ، أنا فقط اريد المساعدة ، (فان) أنا أحب مشاهدة المحترفون يعملون |
| Apenas estou a tentar ajudar. | Open Subtitles | انا فقط اريد المساعدة |
| Estava a tentar ajudar. | Open Subtitles | كنت فقط اريد المساعدة |
| Só estou a tentar ajudar. | Open Subtitles | انا فقط اريد المساعدة |