| - Está bem, não conto, mas Cala-te. | Open Subtitles | لن افعل ، لن افعل فقط اصمت انت تلفت الأنظار |
| - Tenta acompanhá-lo. - Estou a tentar, Cala-te. | Open Subtitles | ـ حسناً ، استمر في تعقبه ، هيا ـ أنا كذلك ، فقط اصمت |
| Não me importa, Cala-te e deixa de falar no filme. | Open Subtitles | او لا اهتم , فقط اصمت وتوقف عن الحديث بالأمر |
| Cala-te e leva-nos à bomba da gasolina. | Open Subtitles | فقط اصمت و وصلنا الى محطة الوقود |
| "Jarett, Cala-te e come-me já." | Open Subtitles | حسناً؟ . جاريت) فقط اصمت وكن حميمياً معى) |
| Sim, sim, sim. Cala-te e ouve. | Open Subtitles | نعم,نعم,نعم فقط اصمت واسمعني |
| Cala-te. Apenas Cala-te. | Open Subtitles | اصمت , فقط اصمت |
| Cala-te. Ouve. | Open Subtitles | لا، فقط اصمت و امعني |
| Cala-te apenas e ajuda-me. | Open Subtitles | فقط اصمت وساعدني |
| Não! Cala-te! Estou a tentar concentrar-me. | Open Subtitles | فقط اصمت أنا أحاول التركيز |
| Cala-te mas é e come. | Open Subtitles | فقط اصمت وتناول طعامك |
| - Preciso de ajuda! - Cala-te de uma vez! | Open Subtitles | احتاج للمساعده فقط اصمت |
| Cala-te. | Open Subtitles | -أصمت ، فقط اصمت |
| - Cala-te e espera. | Open Subtitles | - فقط اصمت وانتظر |
| Cala-te, está bem? | Open Subtitles | فقط اصمت |
| Cala-te. | Open Subtitles | فقط اصمت. |
| Cala-te! | Open Subtitles | اصمت فقط اصمت |
| Cala-te. | Open Subtitles | فقط, اصمت |
| Cala-te. | Open Subtitles | فقط اصمت |
| - Cala-te. | Open Subtitles | ـ فقط اصمت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 