| Eu quero apenas ir para casa. Tenho a certeza de que agora já estou bem. | Open Subtitles | أريد فقط العودة للمنزل أنا متأكدة أنني بخير الآن |
| Só quero ir para casa e ver a miúda por quem me apaixonei em vez de morrer por uma coisa que talvez nem faça! | Open Subtitles | أريد فقط العودة للمنزل و أريد رؤية الفتاة التي أحبها ولكن بدلا من ذلك قد أموت على شيء ما |
| Não é nada. Podemos ir para casa? | Open Subtitles | هذا لا شيئ هل يمكننا فقط العودة للمنزل الان |
| - Já para o chão! - Preciso de ir para casa. | Open Subtitles | اجلس والا اريد فقط العودة للمنزل |
| Estou bem. Apenas quero ir para casa. | Open Subtitles | أنا بخير.أريد فقط العودة للمنزل |
| - Não podemos ir para casa e continuar comemorar o nosso aniversário antes das crianças chegarem em casa, por favor? | Open Subtitles | -ألا يمكننا فقط العودة للمنزل لنستمر بالإحتفال بذكرانا السنوية قبل أن يصل الأطفال للمنزل, أرجوك؟ |
| Só quero ir para casa. | Open Subtitles | اريد فقط العودة للمنزل |
| Jim, eu apenas quero ir para casa. | Open Subtitles | جيم، أريد فقط العودة للمنزل |
| Apenas quero ir para casa. | Open Subtitles | اريد فقط العودة للمنزل. |
| Eu quero ir para casa. | Open Subtitles | أنا أريد فقط العودة للمنزل. |
| Eu só quero ir para casa. | Open Subtitles | وأنا أريد فقط العودة للمنزل. |
| Nós só queremos ir para casa. | Open Subtitles | نحن نريد فقط العودة للمنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 