"فقط انظر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Olha para
• Olha só
• Basta olhar
• Basta olhares
• olhe

Não está limpa. Cheia de pó. Olha para isto!
إنه غير نظيف ومليء بالغبار, فقط انظر إلى هذا

Olha para mim. Vê-se que bebia.
فقط, انظر الي يمكنك ان تقول اني بحاجه الى مشروب

Luke, Olha para este corredor. Tu estavas aqui nesse dia.
لوكاس فقط انظر حولك لقد كنت هناك في ذلك اليوم

Então não digas nada. Olha só para ele. Um minuto.
أذا لا تقول شئ فقط انظر اليه دقيقة واحدة

Basta olhar para ela. Ela é a única coisa bonita e doce neste lugar.
فقط انظر اليها انها اجميلة و احلي شيء في هذا المكان.

Basta olhares para os meus olhos.
فقط انظر في عيني

Sabe... não Olha para as imagens no ecrã... simplesmente... Olha para elas com olhos de ver.
تعرف , انت فقط انظر فى الصور على الشاشة , انت فقط انظر فيهم

Olha para ela a lamber a orelha do General.
فقط انظر إليها كيف تقبل أذن الجنرال

Olha para cima! Podes vê-la, não é verdade?
فقط انظر تستطيع رؤيتها , صحيح؟

Olha para ele. Ele está a passar mal.
فقط انظر إليه إنه يستشيط غضباً

Não apenas atadas. Olha para a profundidade delas.
ليستا مربوطتين فقط انظر إلى عمق الجرح

Olha para mim como costumavas fazer.
فقط انظر إلي بنفس النظرة السابقة

Só... só Olha para mim. Vais ser a minha musa, agora.
فقط انظر الي أنت ستكون مصدر وحيي الآن

Não é esse tipo de teste. Apenas... Olha para aquele lado.
إنه اختبار آخر فقط انظر إلى ذاك الاتجاه

Meu! Olha para ele!
فقط انظر إليه يا رجل

"Tenho um estilo curtido, Olha só para o meu cabelo
لدي أسلوب ذواق فقط انظر إلى شعري

Não sei. Olha só para as minhas roupas. Mudaram.
لا اعرف,فقط انظر الى ملابسي لقد تغيرت

Olha só para ali, e não te vires até eu dizer.
لا... فقط انظر في الاتجاه الآخر ولا تنظر إلى هنا مجدداً حتى أقول لك

Basta olhar! Está em toda parte!
فقط انظر,انها في كل مكان انت تراه

Basta olhares para mim.
فقط انظر الي

Por favor, olhe para esta fotografia na capa do livro.
أرجوك, فقط انظر إلى هذه الصورة على غلاف الكتاب