عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط اهدأي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Acalma-te
-
Relaxa apenas
| Tu Acalma-te. Acalma-te. | Open Subtitles | أنتِ فقط اهدأي , أهدأي |
| Acalma-te, dá-me uma hipótese de pedir-te desculpa. | Open Subtitles | فقط اهدأي اعطيني فرصة لأعتذر |
| Não estou drogado. Acalma-te. | Open Subtitles | أنا لست مسطول فقط اهدأي |
| Relaxa apenas. | Open Subtitles | فقط اهدأي |
| Relaxa apenas. | Open Subtitles | حسنا فقط اهدأي |
| Por favor, Acalma-te. | Open Subtitles | ارجوك فقط اهدأي |
| Estás bem, Acalma-te. Estás bem. | Open Subtitles | حسنا فقط اهدأي انتِ بخير |
| Acalma-te. | Open Subtitles | فقط اهدأي. |
| Acalma-te. | Open Subtitles | فقط اهدأي. |
| Acalma-te. | Open Subtitles | فقط اهدأي. |