"فقط بحاجة إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• só preciso
• Só precisava
• Só precisamos do

só preciso de uma aposta para voltar ao jogo.
أنا فقط بحاجة إلى حصة لأعود إلى اللعبة

Eu apenas... só preciso de saber se ele tem alguns defeitos que me farão sentir melhor.
أنا فقط بحاجة إلى معرفة إذا كان لديه أي عيب لكي أشعر بأني أفضل

só preciso de o actualizar com o novo email.
أوه ، أنا فقط بحاجة إلى تحديثه مع رسالة بريد إلكتروني جديدة

Disse-te que Só precisava de um tempinho e de um grande lembrete de como as nossas vidas eram.
قلت لك أنا فقط بحاجة إلى القليل من الوقت وكما تعلمون، دائما هناك ذكرى كبيرة تأتي من حياتي السابقةتزعجني مثل هذا

- Só precisamos do presente.
أجل ، نحن فقط بحاجة إلى الهدية - أجل - معي الهدية

só preciso de descobrir a combinação certa de pessoas da vida dele a usar.
أنا فقط بحاجة إلى معرفة المجموعة الصحيحة من الناس في حياته لكي أستخدمها

só preciso verificar alguns factos e depois eu lhe digo.
أنا فقط بحاجة إلى التحقق من بعض الحقائق ومن ثم أقول لك.

só preciso de ajuda para inventar uma maneira de melhorar a parte financeira deste lugar.
أنا فقط بحاجة إلى أفكار مُساعِدة لكى أجعل هذا المكان أفضل من الناحية المالية

- Eu só preciso falar com o meu amigo por um segundo.
أنا فقط بحاجة إلى التحدث مع صديقي لثانية واحدة. تراجع

só preciso um pouco da sua ajuda.
أنا فقط بحاجة إلى القليل من المساعدة منك

só preciso dele para ficar de olhos em ti até ter a certeza que fizeste as mudanças adequadas.
أنا فقط بحاجة إلى إبقاء عيني عليك حتى أتأكد من أن التغييرات التي قمت بها هي المطلوبة

só preciso de um minuto do seu tempo.
لست أبيع تمامًا أنا فقط بحاجة إلى دقيقة من وقتك

só preciso de falar com alguém.
من فضلك، أنا فقط بحاجة إلى شخص لأتحدث معه

só preciso de ver as coisas com pseudoefedrina.
أنا فقط بحاجة إلى أن أرى الـبسودوايفيدرين

só preciso destes minutos e deixo-o em paz.
أنا فقط بحاجة إلى أربعة أو خمس دقائق لذلك وسوف اغادر

só preciso que tomes conta dele enquanto obtenho informações.
أنا فقط بحاجة إلى شخص هنا لبعض الوقت حتى أحصل على بعض المعلومات.

só preciso de ser mais duro com eles.
أنا فقط بحاجة إلى أن تكون أكثر صرامة معهم.

Foi um dos devaneios mais extremos do William. Só precisava de preparar alguém através da inserção de um íman de almas microscópico dentro dessa pessoa.
كان فقط بحاجة إلى إعداد أحد بوضع مغناطيس مجهري بداخله

Só precisava de sair e apanhar ar.
أنا فقط بحاجة إلى الخروج لإستنشاق بعض الهواء

Só precisamos do cristal lá dentro.
نحن فقط بحاجة إلى الكريستال الذي بداخله

Só precisamos do teu outro olho.
نحن فقط بحاجة إلى عينك الأخرى