عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط بضعة ثواني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uns segundos
| O efeito só deve durar uns segundos. O que e que só deve durar uns segundos? | Open Subtitles | يجب أن يدوم فقط بضعة ثواني ما الذي يجب أن يدوم فقط بضعة ثواني؟ |
| Podemos ter apenas uns segundos, mas tudo conta na abordagem. | Open Subtitles | قد يكون لديك فقط بضعة ثواني لكن كل هذا يعتمد على أسلوبك |
| Mais uns segundos, Capitão! Já estou a caminho para ajudar! | Open Subtitles | فقط بضعة ثواني أكثر , كاب , أن أحمى ظهرك |
| Só mais uns segundos. | Open Subtitles | فقط بضعة ثواني |