| Só me restam alguns minutos até apagarem as luzes. | Open Subtitles | انها فقط بضعة دقائق قبل أن يطفؤون الأضواء. |
| Serão só alguns minutos... para que estejamos em segurança. | Open Subtitles | هو سَيَكُونُ فقط بضعة دقائق... وسلامة كُلّ شخصِ. |
| Dá-nos só alguns minutos, está bem, querida? | Open Subtitles | ،أمهلينا فقط بضعة دقائق اتفقنا يا حبيبتي؟ |
| Só por uns minutos. | Open Subtitles | فقط بضعة دقائق |
| Perdão. Vão ser só mais alguns minutos. | Open Subtitles | آسفة، يفترض أن تكون فقط بضعة دقائق إضافية. |
| Infelizmente, só temos alguns minutos. | Open Subtitles | لسوء الحظ، لدينا فقط بضعة دقائق |
| Temos apenas alguns minutos para falar, está bem? Ele está bem. | Open Subtitles | لدينا فقط بضعة دقائق لنتحدث، حسناً؟ |
| Só mais alguns minutos, Nadine. | Open Subtitles | فقط بضعة دقائق أخرى. |
| Só ainda passaram alguns minutos, mas o jogo já está a cair num padrão familiar, dando às Fight Attendants (Comissárias de Luta) uma vantagem de 18 a 6. | Open Subtitles | فقط بضعة دقائق مرّت... لكن اللعبة قد دخلت في نمطٍ مألوف "6 مرافقوا العراك" القيادة 1 8 إلى |
| Só temos alguns minutos. | Open Subtitles | أمامنا فقط بضعة دقائق |
| - Só demorará alguns minutos. | Open Subtitles | -سيستغرق الأمر فقط بضعة دقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 