| A poucos minutos de Hollywood fica a cidade de San Fernando. | Open Subtitles | أنت ستصبح هناك في الصباح. فقط بضع دقائق من هوليود في بلدة سان فرناندو. |
| Demoraremos poucos minutos a chegar lá. | Open Subtitles | الأمر يستغرق منا فقط بضع دقائق للوصول إلى هناك |
| Não a estão a ouvir. Ela veio de longe e chegou aqui há poucos minutos. | Open Subtitles | لا يبدو أنكم تسمعون، هي ليست من المنطقة، وقد تأخرت فقط بضع دقائق. |
| Todas as tuas noites são dificeis. Escuta, tenho só uns minutos. Tens tempo para uma cerveja? | Open Subtitles | لدي فقط بضع دقائق ، هل لديك وقت لشرب البيره. |
| Isto vai levar só uns minutos. | Open Subtitles | وهذا سوف يستغرق فقط بضع دقائق. |
| O que foi? Apenas alguns minutos no Macy´s e elas ficariam bem melhor... | Open Subtitles | فقط بضع دقائق في "ميسي ماكياج" وسيكونونن على ما يرام |
| - Só mais alguns minutos, senhor. | Open Subtitles | ـ فقط بضع دقائق أخرى، سّيدي |
| Desço em poucos minutos. | Open Subtitles | ليمونز هنا سانتهي فقط بضع دقائق |
| Obrigado, Karen. Dá-nos só uns minutos para discutirmos isto. | Open Subtitles | شكرا لك يا (كارين)، لو تمهلينا فقط بضع دقائق للتحدث عن الأمر |
| Apenas alguns minutos, entrar e sair? | Open Subtitles | فقط بضع دقائق وأخرج؟ |
| Apenas alguns minutos. | Open Subtitles | فقط بضع دقائق |
| Só mais alguns minutos, está bem? | Open Subtitles | فقط بضع دقائق إضافية، حسنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 