عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط بما يكفي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
apenas o suficiente
| apenas o suficiente para não se dar por isso. | Open Subtitles | فقط بما يكفي بحيث لا يلاحظ أحد الأمر |
| Eu costumava rezar... para que te magoasses apenas o suficiente... de forma a que nunca mais pudesses lutar. | Open Subtitles | كنت أدعو الله ... بأن تتأذي فقط بما يكفي ... ليجعلك تكف عن القتالات |
| Firme apenas o suficiente para que não voe. | Open Subtitles | فقط بما يكفي أن تمنعها من الهرب |
| apenas o suficiente para sentires os teus ossos. | Open Subtitles | .... فقط بما يكفي لأحس بعظامك ال... |