| Aqui só entre nós, que se passa contigo e o Chubby Charles? | Open Subtitles | فقط بينك وبيني، ماذا مَعك وتشارلز ممتلئ؟ |
| Charlie... só entre nós... já deste conta que os teus filhos tem cerca de um ano? | Open Subtitles | تشارلى، فقط بينك وبينى هل لاحظت أن أولادك لديهم نوع من السمرة؟ |
| Bly, pensava que te tinha dito, isto é só entre nós. | Open Subtitles | أوه، بلي، ظننت بأنّي أخبرتك هذا فقط بينك وبيني |
| Agora, só entre mim, ti e a câmera, alguém te está a chatear? | Open Subtitles | الآن، فقط بينك وبيني وآلة التصوير، هَلْ أيّ شئ الذي يُضايقُك؟ |
| Sou Mona, mas isso fica só entre nós, está bem? | Open Subtitles | "انه مني ،" "ولكن هذا هو فقط بينك وبين لي ايضا ، موافقة؟ " |
| Isto fica só entre nós, certo? | Open Subtitles | هذا يبقى فقط بينك وبيني ، صحيــح ؟ |
| - Isto é só entre ti e mim. | Open Subtitles | هذا فقط بينك وبيني |
| só entre nós os dois. | Open Subtitles | ـ فقط بينك وبيني ـ حسناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 