| Estavas só a tentar fazer a tua parte, ser uma boa Sigma Teta. | Open Subtitles | كنتِ فقط تحاولين أن تقومي بواجبكِ أن تكوني عضوة جيدة |
| Percebo. Estás só a tentar ajudar. Mas... | Open Subtitles | ... فهمت، أنتي فقط تحاولين المساعدة، ولكن |
| Estás só a tentar justificar isto. | Open Subtitles | فقط تحاولين تبرير مافعلتيه كنت على حق . |
| Estás apenas a tentar culpar alguém, e sei porquê. | Open Subtitles | أنتِ فقط تحاولين إيجاد خطأ , و أعلم السبب ؟ |
| Estavas apenas a tentar ajudar. | Open Subtitles | تعلمين، بأنكِ كنت فقط تحاولين المساعدة |
| Estava apenas a tentar ajudar. | Open Subtitles | لقد كنت فقط تحاولين المساعدة. |
| Estas só a tentar assustar-me ! | Open Subtitles | أنت فقط تحاولين إخافتي! |
| - Estás só a tentar salvar a pele. | Open Subtitles | -أنت فقط تحاولين حماية نفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 