"فقط تلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só aqueles
• só esta
• só as
• Só aquela

Para que conste, não esmago todos os sonhos do Phil, Só aqueles que são potencialmente fatais.
لتعلموا، انا لا أحطم كل أحلام فيل فقط تلك التي يحتمل أنها كارثية

Só aqueles três relógios que eu comprei.
فقط تلك الساعات الثلاث التي اشتريتها

Nem te conhecia. Era só esta ideia de ti.
حتى لم اعرفك كانت فقط تلك الفكرة بخصوصك

Sem carga, só esta jovem senhora e alguns tripulantes.
لا بضاعة ، فقط تلك الفتاة الشابة وطاقم صغير

Então, eu comecei a fazer só as coisas que me davam alegria.
ثم بدأت افعل فقط تلك الأشياء التي تجلب لي الفرحه ،

Não há crianças aí, Só aquela senhora e o seu marido.
فقط تلك السيدة وزوجها .... هل تتذكّرى أبدا هناك

Mas, Só aqueles que duvidaram de ti, morreram.
ولكن فقط تلك الذين يشك لك توفي.

Só aqueles que compartilham o amor com a ciência e músicas do anos 80.
فقط تلك التي تشترك حب العلم وعرجاء "80S الموسيقى.

Só aqueles com o 3 e o 7 á frente...rápido.
فقط تلك التي بدايتها 3 و... بسرعة! أنت!

- Claro. É só esta senhora que tem a certeza de ter visto dois miúdos.
أنه فقط تلك السيدة متأكدة رأت ولدان

Não, para Brown. É só esta situação com a Blair.
لا، "براون" إنها فقط تلك المشكلة مع (بلاير)

É só esta canção.
أنها فقط تلك الأغنية.

Mas só... só esta coisa, sabes?
ولكن لو فقط تلك الأمنية...

Ele só as usava quando estava em dificuldade.
وتستخدم فقط تلك عندما كان في ورطة حقيقية.

Não só as condições eram deploráveis, que o eram, acredite em mim.
ليست فقط تلك الظروف البائسة التي كانت، صدقني.

Usa só as que são de 1989.
استعمل فقط تلك من عام 1989

Só aquela cabra louca coberta de sangue.
فقط تلك المجنونة الحقيرة الدموية