عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط خذي نفساً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Respire
| Respire fundo e comece do princípio, está bem? | Open Subtitles | فقط خذي نفساً عميقاً وابدئي مجدداً من البداية، حسناً؟ |
| Respire fundo. | Open Subtitles | فقط خذي نفساً عميقاً |
| Apenas Respire fundo. | Open Subtitles | فقط... فقط خذي نفساً عميقاً |
| Apenas... Respire apenas, Nellie. | Open Subtitles | "فقط خذي نفساً يا "نيلي |