عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط دعني و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Deixa-me em
-
Deixe-me em
| Por favor Deixa-me em paz. | Open Subtitles | أرجوك فقط دعني و شأني |
| Quem quer que sejas, Deixa-me em paz. | Open Subtitles | مهماً تكون ، فقط دعني و شأني |
| Deixa-me em paz! | Open Subtitles | فقط دعني و شأني |
| Deixe-me em paz. Vem aí alguém. | Open Subtitles | فقط دعني و شأني شخص ما قادم |
| Deixe-me em paz. | Open Subtitles | فقط دعني و شأني! |
| Deixa-me em paz, Clay. | Open Subtitles | فقط دعني و شأني يا كلاي |
| Deixa-me em paz, ou juro que... Não... | Open Subtitles | - فقط دعني و شأني ، و إلا أقسم أن ... |