عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط رجلان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
só dois tipos
-
Somos só dois
| Continua a sorrir. Somos só dois tipos a falar. | Open Subtitles | إستمرّ بالإبتسام، إنها الرياضة فقط رجلان يتكلّمان |
| Somos... somos... só dois tipos a conversar, certo? | Open Subtitles | نحن.. نحن.. نحن فقط رجلان يتحدثان،صحيح ؟ |
| Somos só dois tipos bem-parecidos a conversar. | Open Subtitles | نحن فقط رجلان وسيمان يتكلمان عن التبضع |
| Somos só dois tipos. | Open Subtitles | فقط رجلان |
| Somos só dois irmãos a dividir o pão e a conversar. | Open Subtitles | فقط رجلان ينكسران الخبز، إمتلاك a محادثة. |