"فقط ستة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• apenas seis
• só seis

Conhecemo-nos não Hotel Creon, em Paris, há apenas seis semanas.
لقد مر فقط ستة اسابيع علي اول لقاء لنا في فندق كريون في باريس

Existem apenas seis.
يوجد فقط ستة من هذه مغموسة بالفضة الصافية

apesar de que, com esse tipo de estimulação de vídeo, com apenas seis ou sete minutos de vídeo, o Dylan consegue começar a extrair padrões que incluem caras.
و بإعطاءه هذا النوع من المعطيات المصورة فقط ستة أو سبعة دقائق من الفيديو يستطيع ديلان أن يبدأ في إستخراج أشكال متضمنا الوجوه.

apenas seis dos doze deixaram células epiteliais, quando a sua pele contactou com a roupa da vítima.
حسنا، فقط ستة من 12 تركت وراءها epithelials بهم عندما جعل بشرتهم اتصال مع ملابس فيك.

O que faria se tivesse só seis meses de vida, como ele?
ماذا تفعل لو أن أمامك فقط ستة أشهر في الحياة؟

Deve haver uma forma de conseguires. São só seis semanas.
لابد أن هناك طريقة لترضى بهذا إنها فقط ستة أسابيع

Nós não somos apenas seis foras-da-lei na floresta.
. نحن لسنا فقط ستة مجرمين في الغابة

- Bem, apenas seis eventos realizados ontem à noite exigiam vestido de gala e luvas.
وأنت ؟ فقط ستة فعاليات أقيمت ليلة أمس

Tinham passado apenas seis semanas desde que a Luftwaffe espalhara fogo e morte em Roterdã.
لقد مرت فقط ستة أسابيع على قيام الطائرات (الألمانية بنشر النيران والموت فى (روتردام

Restam apenas seis Meninas Brady...
"هناك فقط ستة الآنسة "برادي

apenas seis irão retornar. Tu estás-te arrastando, droga.
فقط ستة سيبقون

- Agora tens sete outros egos, mas, se não te despachares, vão ser só seis.
-لديك سبعة أنفُس أخرى الآن ولكن إن لم تسرع سيصبحوا فقط ستة

Nós tínhamos sido junto só seis meses.
لقد قضينا معاً فقط ستة أشهر