| E não podia censurá-la a si porque só uma amiga tão devotada poderia ter sonhado que era possível. | Open Subtitles | ولن ألومك أبداً، لأن فقط صديقة مخلصة كانت تحلم بامكانية ذلك. |
| é só uma amiga, certo? | Open Subtitles | الفتاة في الحوض إنها فقط صديقة اليس كذلك؟ |
| É só uma amiga. | Open Subtitles | إنها فقط صديقة. |
| só uma amiga. Rubi Simms. | Open Subtitles | فقط صديقة , روبي سيمس |
| Não, é só uma amiga. | Open Subtitles | لا فقط صديقة |
| Nada disso, ela é só uma amiga ok? | Open Subtitles | إنها فقط صديقة |
| Ela é... Ela é só uma amiga. | Open Subtitles | أنها فقط صديقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 