عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط عندما تعتقد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quando pensas
| Quando pensas que o tens encurralado, ele escorrega- nos por entre os dedos. | Open Subtitles | ,فقط عندما تعتقد أنك أثرت إهتمامه يجعلك تنزلق |
| Quando pensas que está fora... | Open Subtitles | المفاجأه فقط عندما تعتقد ان كلى شى عادى |
| Afirmativo. Quando pensas que conheces um sujeito... | Open Subtitles | أيجابي - فقط عندما تعتقد بأنك تعرف الرجل - |
| Quando pensas que já viste de tudo... | Open Subtitles | فقط عندما تعتقد أنك رأيتَكلشيءٍ... |