"فقط في هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• apenas nesta

apenas nesta viagem, ou já andavam a discutir antes?
فقط في هذه الرحلة أو كانوا يتعاركون قبل ذلك ؟

Não deve ser guardada apenas nesta casa.
لا ينبغي أن تبقى فقط في هذه الأسرة.

A recompensa não é apenas nesta vida.
المكافأة عليها ليست فقط في هذه الحياة

Não, não apenas nesta ilha.
لا, ليس فقط في هذه الجزيرة