| Vais ter o dinheiro, Diz-lhe só que aceitas menos! | Open Subtitles | سوف تحصل على المال فقط قل له أنك ستأخذ أقل |
| Não lhe ofereças nada. Diz-lhe a verdade. | Open Subtitles | لا تعرض عليه أى شيىء, فقط قل له الحقيقة |
| Diz-lhe que é o Ponyboy e o Johnny, meu. Ele vem! | Open Subtitles | فقط قل له انهم بوني بوي و جوني, سيأتي |
| Diz-lhe que não se meta! | Open Subtitles | ! فقط قل له أبعد نفسك عن الموضوع |
| Diz-lhe que espere. Eu depois aviso-o. | Open Subtitles | فقط قل له ان ينتظر انا سأخبره |
| Diz-lhe só que sim, que sim. | Open Subtitles | فقط قل له "نعم .. نعم -"ّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 