عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط قل لي ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Diz-me só o
| Diz-me só o que é que se está a passar, e vamos tentar remediá-lo. | Open Subtitles | فقط قل لي ما الذي يحدث وسنحاول اصلاحه |
| Diz-me só o que fazer! | Open Subtitles | فقط قل لي ما يجب فعله |
| Diz-me só o que procuras. | Open Subtitles | فقط قل لي ما الذي تريده؟ |