"فقط قمت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só

Não fui eu que inventei. Só espalhei. Que há com ela?
أنا لم أختلقة أنا فقط قمت بنشرها ماذا عنها ؟

Só fiz isto porque estava a tentar juntar a Olivia e o Patrick de novo, como tu querias.
..كاي.سي أنتظري، أنا فقط قمت بهذا لـ أقوم بجعل أوليفيا وباتريك يرجعون لبعض مثل ما أردت

Foi um homem, e ele Só esteve um pouco na roda.
كان رجل واحد، وأنا فقط قمت بتمديد يديه وقدميه قليلا

- Me escolheste Só para trepar?
أو أنك فقط قمت بإستغلالي لمصلحتك الشخصيه؟

Só visitava Gordes no Verão, com a minha mãe.
انا فقط قمت بزيارة جورد في الصيف مع والدتي

Não pense! Fá-lo Só! Quem tem a caçadeira?
لا تفكر ، فقط قمت بما قلت لك من معه البندقية ؟

Fui criado em Yorkshire pelos beneméritos frades e Só recentemente fiz a viagem para o Novo Mundo.
لقد تربيت في مقاطعة يوكشاير من قبل الرهبان الأفاضل ومؤخرا فقط قمت برحلتي إلى العالم الجديد

Só o fiz porque ele queria, e depois deixei-me envolver.
انا فقط قمت بذلك لإنه اراد مني ذلك وعندئذ تدخلت

Só para fazer o que penso estar certo. O que aconteceu?
فقط قمت بفعل ما أظنه صواباً، لماذا يحدث هذا؟

Não Só consegui explodir algo em pedaços, mas também ganha dinheiro.
ليس فقط قمت بتفجير شيء الى قطع صغيرة بل تحصلت على المال.

Não, tu roubaste. Só estou a trazê-lo de volta.
لا, لا, لا, لا, أنت من سرقه أنا فقط قمت بإعادة الأمور إلى نصابها

Não. Só a girei, travou tudo e o contador disparou.
لا, فقط قمت بتشغيلها وعندها أقفل كل شيء وبدأ المؤقت بالعمل

Só o apresentei para humanizar a situação e alegrar a tarde a todos.
أنا فقط قمت بصياغتها بشكل يجعل الموضع إنسانيا و أشرق ذلك على فترات بعد الظّهيرة الخاصة بنا

Sim, lido com uma data de mulheres solitárias, mas Só casei com uma.
أجل أتعامل مع الكثير من النساء الوحيدات لكن هناك واحدة فقط قمت بالزواج منها

Não me culpes. Só fiz as bebidas.
مهلاً , لا ألومك أنا فقط قمت بخلط المشروبات

Eu Só identificava os candidatos à renovação.
أنا فقط قمت بتحديد المرشحين للتجديد

Eu Só supervisionei. E vou comê-los também.
انتِ صنعتها انا فقط قمت بالاشراف

Que Só vou dar-lhe vidros e facas para brincar quando o deixar sozinho.
سوف اقوم بتوضيح ذلك أنا فقط قمت باعطائه الزجاج والسكاكين - للعب عندما اتركه لوحده لساعات

Eu Só te convidei para te fazer sentir melhor.
انا فقط قمت بدعوتك لأجعلك تشعرين بتحسن

Eu não Só já o prendi, como sei para quem é que ele trabalha.
ليس فقط قمت باعتقاله، أعرف لمن يشتغل.