"فقط كنت أتسائل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estava a pensar

Os meus tios vivem bastante longe, por isso Estava a pensar se poderia ficar aqui até mais tarde consigo.
لتعرفي , تعيش عمتي لمسافة أبعد لذا , فقط كنت أتسائل لو باستطاعتي البقاء هنا متأخرة معك

Estava a pensar como seria sem a venda.
أنا فقط كنت أتسائل كيف ستبدو بدون عصبة العين

Estava a pensar no que a tua mãe te transmitiu sobre maternidade antes de morrer.
أنا فقط كنت أتسائل كم أبويك سيعبرون لكِ ذلك عنالأمومهقبلأنيتوفيا.

Não, só Estava a pensar se não teria algumas nas traseiras que ainda não tenha registado.
لا فقط كنت أتسائل لإن كان هنالك طفل ما زال بالخلف ولم تضعيه بعد

E Estava a pensar...
انا فقط كنت أتسائل...

Estava a pensar.
فقط كنت أتسائل