| Tem cuidado. Ela não é exactamente o que parece. | Open Subtitles | فقط كن حذراً هي ليست كما تبدو بالتحديد |
| Mas Tem cuidado, um pãozinho como tu pode ser comido vivo. | Open Subtitles | فقط كن حذراً. رقيق مثلك يمكن أن تؤكل حياً في الخارج. |
| Tem cuidado para não seres preso. | Open Subtitles | فقط كن حذراً حتى لا يتم إلقاء القبض عليك |
| Tem cuidado, porque é um vestido de casamento. | Open Subtitles | حسنا، فقط كن حذراً لأنها ثوب زفاف. |
| Tem cuidado, Dick. | Open Subtitles | فقط كن حذراً, ديك |
| Tem cuidado. | Open Subtitles | أنا يجب ان أعرف هذا - فقط .. كن حذراً - |
| Apenas Tem cuidado nesta era Meiji. | Open Subtitles | فقط كن حذراً في عصر "الميجي" هذا |
| Tem cuidado, está bem? | Open Subtitles | فقط كن حذراً, موافق؟ |
| Castle, Tem cuidado. | Open Subtitles | كاسل " فقط كن حذراً " |
| Tem cuidado. | Open Subtitles | فقط كن حذراً |
| Tem cuidado com isto. | Open Subtitles | فقط كن حذراً |
| Por isso, Tem cuidado. | Open Subtitles | فقط كن حذراً |
| Tem cuidado! | Open Subtitles | فقط كن حذراً |
| - Tem cuidado. | Open Subtitles | فقط كن حذراً |
| Tem cuidado. | Open Subtitles | فقط كن حذراً |
| Peter, Tem cuidado. | Open Subtitles | َ(بيتر) فقط كن حذراً |
| Tem cuidado. | Open Subtitles | فقط كن حذراً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 