| Não sei, mas quando descobrires, Tem cuidado com o que disseres. | Open Subtitles | لا أعلم ، لكن عندما تكتشفي هذا . فقط كوني حذرة ماذا تقولين |
| Tem cuidado e deixa o telemóvel ligado. | Open Subtitles | فقط كوني حذرة وابقي هاتفك الخلوي مفتوحاً. |
| De mulher para mulher, eu não te posso dizer o que fazes, mas Tem cuidado, está bem? | Open Subtitles | من إمرأة لإمرأة لا أستطيع أن أملي عليك ما تفعلين لكن فقط كوني حذرة |
| Tem cuidado com a mãe, que está um pouco nervosa. | Open Subtitles | فقط كوني حذرة مع امي انها مستاء قليلا" ما |
| Por favor, faças o que fizeres, Tem cuidado. | Open Subtitles | من فضلك، أيا كان ما ستفعلينه، فقط كوني حذرة |
| Tem cuidado. | Open Subtitles | لقد كان ذلك وقتا طويلا فقط كوني حذرة.. |
| Tem cuidado, sabes, com toda a festança. | Open Subtitles | فقط كوني حذرة تعلمين... بشأن كل مايحدث في هذه الحفلات |
| Tem cuidado! Precisamos de ti intacta... | Open Subtitles | فقط كوني حذرة نحتاج عودتك سالمة |
| A vida da Alex está em jogo. Tem cuidado. | Open Subtitles | حياة اليكس علي المحك فقط كوني حذرة |
| - Não. Tem cuidado, sim? | Open Subtitles | لا , فقط كوني حذرة , حسناً ؟ |
| Sim, mas Tem cuidado, está bem? | Open Subtitles | نعم , فقط كوني حذرة |
| Ok... mas Tem cuidado. | Open Subtitles | حسنا فقط كوني حذرة |
| Comprimidos de 80mg. Tem cuidado. | Open Subtitles | 80ملغ فقط,كوني حذرة |
| Tem cuidado, querida. | Open Subtitles | فقط كوني حذرة عزيزتي |
| - Não faz mal. Tem cuidado. | Open Subtitles | لا بأس فقط كوني حذرة |
| Mas Tem cuidado na mesma. | Open Subtitles | لكن فقط كوني حذرة |
| - Mas Tem cuidado. | Open Subtitles | ـ فقط كوني حذرة ـ سأفعل |
| Tem cuidado, está bem? | Open Subtitles | فقط كوني حذرة حسناً ؟ |
| Tem cuidado. | Open Subtitles | فقط... كوني حذرة |
| Tem... cuidado. | Open Subtitles | فقط... كوني حذرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 