| Coloquei-o ontem. Mas só para ver como ficava. | Open Subtitles | لقد ارتديتهم البارحة فقط لأرى كيف يبدو مظهرهم |
| Um dia, quero trabalhar para um departamento policial a sério, só para ver como é que eles fazem. | Open Subtitles | أود أن أعمل في قسم شرطة حقيقي في أحد الأيام فقط لأرى كيف يقومون بالعمل أتعرف ؟ |
| Eu subi ali uma vez, só para ver como seria. | Open Subtitles | تسللت لهناك مرة فقط لأرى كيف كانت تبدو |
| Vim só ver como é que a deusa suprema se estava a ambientar. | Open Subtitles | أتيت فقط لأرى كيف تتأقلم الإلهة السامية مع الوضع |
| Sr. McConnelly, vim só ver como corre o negócio. | Open Subtitles | المعذرة أيها السيدات والسادة سيد "ماكونلى" لقد أتيت فقط لأرى كيف يسير العمل |
| Vim só ver como... Como estão a correr as coisas. | Open Subtitles | أنا جئتُ فقط لأرى كيف تسير الأمور هُنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 