عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط لأنكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
só porque
| Não o vou fazer só porque decidiste que devia fazê-lo. | Open Subtitles | أنا لن أقوم بالأمر فقط لأنكَ قررتَ بأنه يمكنني ذلك |
| O jogo acabou só porque estás com medo do estúpido Sr. Kleezak? | Open Subtitles | ؟ ... هل إنتهت اللعبة فقط لأنكَ خائف من السيد "كليزاك" ؟ |
| Nolan, só porque tu disfrutas vivamente da raiva das outras pessoas não significa que devas incitá-los. | Open Subtitles | نولان)، فقط لأنكَ تستمع) في مشاهدة الناس يخرجون غضبهم لا يعني أن عليكَ تشجيعهم على ذلك |