"فقط لإنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só porque

Só porque ela é a "Miss Salva o Mundo", é assim um tema tão importante?
فقط لإنها تحافظ على العالم نحن يجب أن نجعلها أمر مهم ؟

Li o bastante sobre eles para saber que não param de matar Só porque estão satisfeitos.
لكي اعرف انها لا تتوقف اكل الطعام فقط لإنها شبعت

Só porque bebeu um pouco de vinho com os analgésicos?
فقط لإنها تناولت جرعة بسيطة من النبيذ مع مسكن الامها ؟

Só porque ela não pode falar não significa que ela não tem nada a dizer.
فقط لإنها لا يُمكنها التحدث فهذا لا يعني أنها لا تمتلك شيء لتقوله

Só porque ela não pode expressar seus sentimentos não significa que ela não os tenha.
فقط لإنها لا يُمكنها التعبير عن مشاعرها فهذا لا يعني أنها تملك مشاعر

Era justo que as pessoas interpretassem mal a inteligência de Kendal, Só porque ela era tão bonita?
هل من العدل أن الناس أساؤوا تقدير ذكاء (كيندل) فقط لإنها جميلة جداً؟

Não gostava de estar no lugar da Riley, agora, e não Só porque podem-na despedir.
وذلك فقط لإنها مقلدة