"فقط لانني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só porque
• Lá por ter

Bem, posso ter feito demasiados waffles, mas é Só porque é ótimo estar de volta à minha velha cozinha.
اممم , ربما صنعت عدد اكبر من اللازم من الوافلز وذلك فقط لانني سعيده بالعودة لمطبخي القديم

Só porque pensei em amar o Dan, e tu não.
فقط لانني احسست انني احب دان وانتي لم تفعلي

Só porque eu estava numa cadeira de rodas, não significa que eu não podesse ter ido lá se eu quisesse.
فقط لانني كنت على كرسي متحرك, لا يعني انه لايمكنني الوصول الى هذا الحد اذا ما اردت

Não estou dizer isto Só porque sinto que vou desmaiar... e mesmo que desmaie, só queria dizer isto antes...
وانا لا أقول ذلك فقط لانني احس بانني سأموت وحتى لو كنت كذلك، احس انه علي ان اقول ذلك

Lá por ter aparecido em tua casa?
ماذا؟ فقط لانني زرت منزلك؟

Só porque estou feliz... Mais feliz que nunca.
فقط لانني سعيده أكثر سعادة من أي وقت مضى

Só porque não vou às websites, não tenho um celular e nem olho para a televisão.
فقط لانني لا اريد الدخول للمواقع فقط لانني لا املك جهاز مجمول انا لا انظر الى التلفاز حتى

Só porque bebi um pouco não significa que deixo de agir como uma senhora.
فقط لانني شربت قليلا لا يعني ذلك باني ساتوقف عن التصرف كامرأه

Só um pequeno conselho... Só porque já estive nessa... tem cuidado.
نصيحة صغيرة غير مرغوب فيها ..فقط لانني كنت في هذا الموقف كوني حذرة

Só porque sou a tua supervisora não quer dizer que não estou do teu lado.
فقط لانني المشرفة عليك فهذا لا يعني ان لا اكون مدافعة عنك

Só porque estou a tentar saber o que servir quando tu e Cameron forem lá a casa esta noite ajudar a montar a aparelhagem.
فقط لانني احاول ان اكتشف ماذا اقدم عندما تأتون انت و اكميرون الليله للمساعده في تنصيب الاستريو

Só porque estou tão feliz.
فقط لانني سعيدة للغاية

Só porque gosto de ti.
وفعلت ذلك فقط لانني معجبة بك

Só porque eu não dei um grande lugar ao teu namorado geriátrico, não significa que podias dizer à Sage para sabotar o desfile.
فقط لانني لم اعطي مقعداً جيداً لصديقك العجوز هذالايعنيانتخبري(سايج )أنتُدمرعرضي!

Lá por ter ficado com o Cryer, não significa que matei a Amy.
فقط لانني حصلت حساب (كرايكر) لا يعني أنني قتلت (ايمي)