"فقط لا أعرف إن كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só não sei se

Só não sei se a mola tem alguma utilidade.
أنا فقط لا أعرف إن كان المشبك بهذه الفائدة.

Só não sei se isso está "nas cartas".
أنا فقط لا أعرف إن كان ذلك محتملاً

Só não sei se é suficientemente mau.
فقط لا أعرف إن كان سيئاً بما يكفي