"فقط لا أعرف كيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só não sei como
• só não sabia como
• mas não sei como

Só não sei como é que vou explicar isto à Amy.
انا فقط لا أعرف كيف عساى أن اشرح هذا لإيمي

Eu sei que não há uma fórmula. Só não sei como consegues.
الان , عرفت أنه ليس ثمة معادلة لقياسها أنا فقط لا أعرف كيف تفعل هذا

Eu só... Não sei como te explicar isto.
أنا فقط لا أعرف كيف أشرح الامرلك

- Só o fiz porque eu tinha os sentimentos, só não sabia como mostrá-los.
...فعلتها فقط لأن لدي شعوراً فقط لا أعرف كيف اظهره

Eu só não sabia como.
أنا فقط لا أعرف كيف.

Eu sei onde podem ter ido, mas não sei como lá chegar.
أنا ربما أعرف اين سيكونون أنا فقط لا أعرف كيف أصل هناك

Só não sei como... Agir contigo.
أنا فقط لا أعرف كيف أتصرف وأنا حولك

Só não sei como raio vamos encontrá-lo.
فقط لا أعرف كيف سنتمكن من العثور عليه

Só não sei como irá reagir.
أنا فقط .. لا أعرف كيف ستتلقى ذلك

Só não sei como é que a igreja vê isto.
أنا فقط لا أعرف كيف سأقف أمام الكنيسة.

Ele esteve mesmo nas Honduras com o navio negro. Só não sei como.
(فاين) كان بالتأكيد في (الهندوراس) مع السفينة السوداء، فقط لا أعرف كيف

Eu Só não sei como hei-de fazer a história.
فقط لا أعرف كيف أغطي القصة.

Só não sei como cheguei lá!
! أنا فقط لا أعرف كيف أصل لتلك الأماكن

Só não sei como é que isto vai resultar.
أنا فقط لا أعرف كيف سيفلح هذا

Só não sei como.
أنا فقط لا أعرف كيف

Não sou exigente, mas não sei como vou comer isto.
أنا لست فظاً أنا فقط لا أعرف كيف آكلها!