"فقط لا اريد ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só não quero que
• Só não quero ser

Só não quero que me atrasem.
انا فقط لا اريد ان استوحل فى هذا المستنقع

Só não quero que o meu filho se dê mais com o Jack.
اسمعي انا فقط لا اريد ان يبقى ابني صديق لابنك

Só não quero que seja assim.
انا فقط لا اريد ان تعود الأمور كما كانت ابدا

Só não quero ser afastado por sentires culpa desnecessária.
فقط لا اريد ان ابتعد لانك تشعرين بأنك مذنبه

Só não quero ser motivo de piada no quartel pela manhã.
انا فقط لا اريد ان اكون مزحه لثكنه الجيش هذا الصباح .

Só não quero que esta campanha seja como as outras.
فقط لا اريد ان تكون هذه الحملة كاي حملة اخري

Eu Só não quero que te magoes.
انا فقط لا اريد ان تتاذى

Só não quero ser um empecilho.
انا فقط لا اريد ان اكون عبء