E de todas as unidades. Só não sei para onde. | Open Subtitles | نستدعي جميع السيارات فقط لا اعرف اين اريدهم |
Só não sei se devia acreditar nisso. | Open Subtitles | انا فقط لا اعرف اذا كنت اصدق ذلك تصدق ماذا ؟ |
Ela está a tentar dizer algo mais, Só não sei o quê. | Open Subtitles | و هى تحاول ان تقول شيئا آخر انا فقط لا اعرف ما هو |
Nasci lá, mas não sei mais nada sobre Chicago. | Open Subtitles | انا ولدت هناك فقط لا اعرف عنها شئ |
Entendo, mas não sei o que dizer. | Open Subtitles | نعم ، لا , أنا متفهمة أنا فقط لا اعرف ماذا اقول لك |
- Bom, há outra rapariga, e sinto que tenho uma grande ligação com ela, mas... não sei o que ela sente. | Open Subtitles | حسنا ، هناك هذه الفتاة الاخرى وانا اشعر ان لدي اتصال حقيقي معها لكنني فقط لا اعرف ما هو شعورها |
Só não sei o que vai acontecer ao fantasma ou às famílias. | Open Subtitles | انا فقط لا اعرف مالذي سيحصل للشبح او عائلتاها |
Queres que fale com ela? - Não, ela é inofensiva. Só não sei como lidar com isto. | Open Subtitles | .. لا هي ليست مؤذية ، انا فقط لا اعرف كيف اتولى الامر |
Só não sei como tantas pessoas podem morrer. | Open Subtitles | فقط لا اعرف كيف يمكن لهؤلاء الناس الموت. |
Só não sei o que fazer da maneira como este mundo funciona. | Open Subtitles | انا فقط لا اعرف طريقة سير العالم بعد الان |
Eu Só não sei o que fazer se vierem à minha procura. | Open Subtitles | انا فقط.. لا اعرف ماذا سأفعل اذا اتو لأجلي |
E, sabes... alguém vai pedir-me um dia, Só não sei quando. | Open Subtitles | ، و تعرفي ، سأخرج مع احدهم يوما ما . فقط لا اعرف متى . |
Só não sei como farei. | Open Subtitles | انا فقط لا اعرف كيف سافعل هذا |
Só não sei como fazê-lo. | Open Subtitles | انا فقط لا اعرف كيف |
Eu Só não sei o que devo fazer. | Open Subtitles | انا فقط , لا اعرف ماذا افعل |
Hoje em dia, estou feliz por ter estes sentimentos, mas não sei bem o que fazer com eles. | Open Subtitles | في تلك الايام , كنت مسرور بتلك المشاعر لكن فقط لا اعرف ماذا اصنع بها |