"فقط لا اعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só não sei

- Até posso. Só não sei se irei.
نعم استطيع , لكن فقط لا اعلم انني سوف افعلها

Sem dúvida que se passa alguma coisa com este tipo, Só não sei o quê.
هناك خطب ما مع ذلك الرجل. أنا فقط لا اعلم ماهيتهُ

Quero dizer, gosto do que estás a fazer, Só não sei onde é que queres chegar com isso.
اقصد, انا احب ما تفعلينه انا فقط لا اعلم الى اين انت ذاهبة بهذا

Só não sei o que faça com o resto da minha vida.
انا فقط لا اعلم مالذي سأفعلة لبقية حياتي

Só não sei como ajudá-la.
انا فقط لا اعلم كيف لي ان اساعدها

Só não sei se vou conseguir esperar, percebes?
انا فقط لا اعلم إذا بإمكاني الانتظار

Só não sei onde errámos.
فقط لا اعلم ما اخطأنا فيه

Só não sei quem sou.
ولكن انا فقط لا اعلم من أنا

Só não sei quem sou.
فقط لا اعلم من أنا

Só não sei o que fazer.
انا فقط لا اعلم ماذا افعل.

Só não sei o que dizer.
انا فقط لا اعلم ماذا اقول

Só não sei porquê.
انا فقط لا اعلم لماذا

Eu apenas... Eu Só não sei o que fazer.
--انا فقط لا اعلم ماذا افعل