"فقط لدينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só temos
• Apenas temos
• só nos

Esta segunda corrente de ar entra numa região cheia de células olfativas recetoras altamente especializadas, várias centenas de milhões, enquanto que nós Só temos 5 milhões.
يدخل الهواء المتدفق الآخر إلى مناطق مليئة بخلايا حاسة الشم مئات من ملايين الخلايا مقارنة مع خمسة ملايين فقط لدينا

Só temos sua palavra sobre o medo que tem de Eddie South.
نحن فقط لدينا كلماتها ,من انها كانت تخشى ايدى ساوث

Agora, Só temos o sinal vermelho e o amarelo.
لذا الآن فقط لدينا الإشارات الحمراء والصفراء

Apenas temos uma hora. Precisamos de mais tempo que isso.
نحن فقط لدينا ساعه واحده نريد وقتا أكثر من ذلك

Apenas temos fontes humanas de informação não fiáveis.
فقط لدينا مصادر غير موثوق بها متعلقة بالاستخبارات البشرية

As mulheres não só nos tinham roubado a viatura como a boa sorte.
المرأة لم تتخذ فقط لدينا مطية، أنها قد اتخذت لدينا موجو.

A sério. Só temos mais umas perguntas.
فقط لدينا بضعة أسئلة، وسيكون كلّ شيء بخير.

Só temos um vaivém, portanto todo o tempo é fundamental.
نحن فقط لدينا مكوك واحد إذن الوقت هو جوهر كل شىء

Só temos ordens para deter militantes do Partido, mas em breve prenderemos toda a corja bolchevique!
نحن فقط لدينا أوامر ،للقبض على أعضاء الحزب و لكن قريباً سيكون الباقين من حثالة الشيوعية

Não Só temos o vídeo, como temos os projectos e um modelo da arma.
وليس الفيديو فقط لدينا لدينا المخططات ونموذج للسلاح

Só temos a nossa democracia capitalista.
فقط لدينا الديمقراطية الرأسمالية

Só temos mais uma coisa para lhe perguntar.
فقط لدينا شيء واحد اخر نطلبه منكم

Rápido. Só temos 10 minutos.
اذهبو بسرعة نحن فقط لدينا عشرة دقائق

Na nossa terra, Só temos traças pretas.
في المنزل، فقط لدينا العث الأسود.

Só temos filhos em comum.
.نحن فقط لدينا الأطفال

Apenas temos o dom de tirar a energia de um espaço.
نحن فقط لدينا القدرة ان نخرج الطاقة من المكان

Apenas, temos estratégias diferentes para o conseguir.
يبدو أننا فقط لدينا استراجيات مختفلة حول الطريقة الحصول على الإجابات

E não somos. Apenas temos algumas perguntas.
نحن لسنا من الشرطة نحن فقط لدينا بعض الأسئلة

Apenas temos a palavra de alguém que não é membro.
فقط لدينا أنباء من شخص غير عضو

Por favor... só nos temos uma à outra, mas não posso ajudar-te, se não confiares em mim.
أرجوكِ إننا فقط لدينا بعضنا الآن لن أستطيع مساعدتكِ إن لم تسمحي لي

Mas... tu estás sempre a dizer que raparigas atarracadas como nós só nos temos umas às outras.
لكن .. أنتِ دائماً تقولين الفتيات الحمقى مثلنا فقط لدينا بعضنا البعض