عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط لعلمكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que saibam
| Só para que saibam, alguns dos mais importantes adolescentes da Nação de Fogo vão estar nesta festa, por isso tentem agir normalmente. | Open Subtitles | فقط لعلمكم, سيكون هناك مجموعة من أكبر المراهقين المهمين من أمة النار في هذه الحفلة لذا |
| Bem, a vossa cumplicidade imediata é irritante, só para que saibam. | Open Subtitles | حسنا , تعارفكم الفوري مخيف شيئا ما فقط لعلمكم |
| Preencham isto. Para que saibam, | Open Subtitles | إملؤوا هذه, فقط لعلمكم |
| - Só para que saibam... | Open Subtitles | فقط لعلمكم... |