"فقط لكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para cada

Pois eu acredito, infelizmente para ti, que há apenas uma mulher para cada um de nós, um anjo perfeito para quem fomos postos nesta Terra.
لأنني أعتقد ولسوء حظك بأن هناك امرأة واحدة فقط لكل واحد منا. ملاك مثالي واحد خُلقنا من أجله.

Mais uma vez, quando criámos o BioDive, o acesso era essencial. Por isso, foi criado de forma a necessitar apenas de um telemóvel para cada quatro estudantes.
عندما كنا ننشئ الغوص الحيوي، مجددًا، أردنا حقًا التركيز على الوصول، لذلك صمّمناه بحيث يتطلب هاتفًا واحدًا فقط لكل أربعة طلاب.

Eu acredito... que só existe uma pessoa certa para cada um.
...هل تعلم , انا أؤمن بكل صدق انة يوجد فرد واحد فقط لكل شخص...

Só um para cada. Não ouviste o que eu disse? Não.
واحد فقط لكل زبونِ هل سمعت ماقلت؟

Um guarda para cada 20 reclusos.
حارس واحد فقط لكل 20 نزيل أو سجين

- Isso para cada um destes?
هذا فقط لكل واحد من هذه الأجهزة.

Só um para cada.
واحد فقط لكل زبونِ

Só um para cada!
لا لا ، واحد فقط لكل زبونِ