| Não, só estou indo para casa se não se incomoda. | Open Subtitles | لا سأذهب فقط للمنزل إن كان هذا على ما يرام بالنسبة لك |
| - Vou para casa durante uns dias. | Open Subtitles | لا أدري أعتقد أنني سأذهب فقط للمنزل هيا .. |
| Vou levá-la para casa e conversar com ele. | Open Subtitles | سآخذها فقط للمنزل مرة أخرى وأتحدث إليه |
| Vamos para casa, nada aconteceu, não aconteceu nada. | Open Subtitles | سنذهب فقط للمنزل ، وكأنه لم يحدث شيء |
| Vai para casa, sim? | Open Subtitles | أذهبى فقط للمنزل, حسنا ؟ |
| Vai para casa, está bem? | Open Subtitles | عد فقط للمنزل حسناً |
| Vamos voltar para casa. | Open Subtitles | عزيزى, لنعد فقط للمنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 