"فقط لم أرد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só não queria

Estas últimas semanas contigo têm sido tão boas, eu só... não queria ver por debaixo da superfície.
هذه الأسابيع القليلة الماضية كانت رائعة جدا معك، أنا فقط لم أرد أن أمعن النظر

Só não queria continuar a viver daquele jeito.
إنني فقط لم أرد أن أتابع العيش كذلك

Só não queria desistir de um outro sonho.
أنا فقط لم أرد الإستسلام عن حلم آخر

Eu Só não queria admitir.
أنا فقط لم أرد الاعتراف به

Nada. Só não queria vir.
لا شيء، فقط لم أرد المجيء

Só não queria decepcionar ninguém.
أنا فقط لم أرد أن أخذل أي أحد

Só não queria desapontar-te.
ِو لكني فقط لم أرد أن أخذلك.

Só não queria que ninguém morresse.
أنا فقط لم أرد موت أحداً